Dak Prescott’s incredible weight loss journey has his Cowboys teammate calling him the “Slim Reaper”