Red Sox sit rookie shortstop for series finale vs. MetsSport Boston will be without Ceddanne Rafaela for Wednesday’s game.