Red Sox optioning reliever to Triple-A after he failed to record an out vs. YankeesSport Boston’s bullpen has struggled mightily this season.