Offseason surgery could complicate things for Red Sox an sluggerSport The future is up in the air for Boston’s designated hitter.