Every left fielder the Red Sox could sign in free agencySport Boston shouldn’t need another outfielder.