O ponto cego da mídia em relação ao Shen Yun

Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.

Sentei-me na plateia em uma apresentação do Shen Yun no ano passado, observando dançarinos vestidos com seda esvoaçante deslizarem pelo palco, cada movimento sendo um sussurro de algo antigo e ininterrupto.

O teatro estava lotado – era outro show com ingressos esgotados, um dos milhares apresentados em todo o mundo nos últimos anos.

Depois disso, as pessoas não conseguiam se conter – “inspirador”, “esperançoso” e “comovente”, disseram elas, ecoando o que ouvi de plateias na Itália, em Taiwan e em todos os lugares onde o Shen Yun se apresenta. O espetáculo deu um vislumbre da ascensão e do crescimento meteóricos do Shen Yun.

Seria de se esperar que esse tipo de impacto gerasse respeito, ou pelo menos curiosidade. Em vez disso, o Shen Yun tem recebido manchetes maldosas e tentativas de exposição.

Desde agosto de 2024, somente o New York Times produziu mais de 10 artigos sobre o Shen Yun. Críticas sobre excesso de horas, excesso de rigor, espirito de “seita” isso e “propaganda” aquilo.

É sério isso?

Claro, o Shen Yun também recebe elogios – ondas deles. Mas as peças de ataque tentam abafar isso. E elas distraem – ou até mesmo enterram– a história real.

Enquanto essas peças criticam obsessivamente o Shen Yun, nossos irmãos e irmãs do Falun Gong na China estão contando seus últimos suspiros – detidos, torturados, morrendo todos os dias.

Para nós, isso não é apenas uma apresentação. É uma tábua de salvação.

E uma grande história americana de sucesso que a mídia é cega ou tendenciosa demais para ver.

Isso é um desserviço a todos os leitores – e às dezenas de milhões de pessoas na China que sofrem uma opressão impensável, para as quais o Shen Yun é um farol de esperança.

A China não contada

Deixe-me pintar o quadro que eles estão perdendo.

Neste exato momento, em uma extensa rede de prisões, cadeias negras e centros de lavagem cerebral em toda a China, os praticantes do Falun Gong – pessoas que meditam e se esforçam para serem honestas e gentis – estão trancados em celas, espancados, famintos e torturados.

Isso está acontecendo neste exato momento, enquanto você lê esta frase.

Desde 1999, quando o Partido Comunista Chinês (PCCh) proibiu nossa prática, os números são surpreendentes: milhões de pessoas detidas, dezenas de milhares torturadas e abusadas, milhares torturadas até a morte. E isso é apenas o que passa despercebido pelo controle de informações do PCCh.

Pior ainda, o Tribunal da China, uma investigação independente de 2019 liderada por Sir Geoffrey Nice, determinou que a coleta forçada de órgãos havia sido “cometida durante anos em toda a China em uma escala significativa”.

O tribunal estimou que 60.000 a 100.000 transplantes de órgãos foram realizados anualmente desde o final da década de 2000 – muito além da alegação risível do regime de 10.000 – e concluiu que os prisioneiros de consciência do Falun Gong eram a principal fonte de órgãos. Eles acreditam que dezenas de milhares de pessoas foram mortas todos os anos por causa de seus órgãos.

Esse é o testemunho de sobreviventes, denunciantes de hospitais e dados concretos e frios – não conjecturas.

Certa vez, um amigo me disse que imaginava seus gritos todas as noites. Eu também imagino. E aqui estamos nós, lendo artigos do New York Times preocupados com o fato de os dançarinos do Shen Yun que vivem vidas excepcionais nos Estados Unidos estarem sendo submetidos a – e não estou inventando – “vergonha do corpo”.

O verdadeiro Shen Yun

O Shen Yun não é apenas arte. É a urgência em movimento.

Cada salto no palco, cada nota da orquestra, cada ingresso vendido traz uma mensagem que estamos gritando há décadas: A ditadura da China é maligna e desequilibrada, e uma ameaça para todos nós.

O sangue de nossos familiares e amigos está sendo derramado na China enquanto lutamos para despertar as pessoas em praias distantes e mais tranquilas.

Esses dançarinos? Eles não estão fazendo hora extra para receber um salário.

Eles estão dedicando suas almas a algo maior: uma chance de mostrar ao mundo a beleza que o regime quer extinguir, um espírito de liberdade que ele procura esmagar, uma perseguição que as manchetes ignoram.

E isso, também, os críticos não percebem: O Shen Yun é um triunfo nascido em solo americano, um exemplo brilhante do sonho americano.

Fundado por imigrantes chineses – pessoas bem-educadas, cultas e tradicionais que vieram para cá legalmente – o Shen Yun foi construído do nada. Não houve subsídios do governo nem patrocinadores corporativos para dar início às atividades. Apenas visão e coragem.

O que começou como um lampejo de esperança transformou-se em um fenômeno global, agora com oito companhias em turnê viajando pelo mundo em uma era de elencos reduzidos e orçamentos apertados. O público de todo o mundo não se cansa do Shen Yun. É um testemunho do que a liberdade e a fé podem tornar possível.

O que o NY Times não entende

O New York Times pode contar as horas que quiser – mais de 20 espetáculos em todo o estado de Nova Iorque na última temporada, com lotação esgotada -, mas não consegue entender por que isso é importante. Isso não é um trabalho. É sobrevivência e esperança.

Eu entendo, mais ou menos. Para quem está de fora, a motivação do Shen Yun como companhia de dança de elite parece intensa – centenas de artistas, turnês multinacionais, um ritmo que não para. E um grupo que é menos compreendido do que deveria.

É claro que a mídia adora um ângulo alarmista: Eles não estão sobrecarregados de trabalho? Não são muito disciplinados? Esses jovens artistas não estão sendo manipulados?

Mas dê um passo atrás.

Sob o PCCh, “excesso de trabalho” significa trabalho forçado até que seu corpo desista. “Disciplina” significa bastões de choque elétrico em sua pele se você não renunciar às suas crenças. “Manipulado” significa que você é expulso da escola por causa de sua fé, que lhe é negada uma educação e condenado à pobreza simplesmente por causa de sua identidade.

O rigor do Shen Yun não é uma exploração – é um desafio.

É uma comunidade dizendo: “Não vamos nos separar”. São artistas dizendo: “Queremos ser os melhores, por um propósito maior”. O regime da China tentou nos silenciar por 25 anos, e cada salto ou sorriso no palco prova que eles falharam.

Por que essa não é a história? Por que não estamos falando sobre as câmaras de tortura em vez dos horários dos ensaios?

O New York Times fez várias “investigações” sobre nossa estrutura e atacou nossa postura antiautoritária, chamando-a até de “política”. Política? Diga isso para a jovem dançarina cujo pai desapareceu em uma prisão chinesa por meditar em sua sala de estar e morreu meses depois devido à tortura. Diga a ela que dançar as histórias de pessoas como seu pai é político.

Outra de suas reportagens se aprofunda em nosso financiamento – como se a paixão, a venda de ingressos e a agitação dos imigrantes não pudessem explicar um fenômeno que tocou a vida de milhões de pessoas.

O New York Times está perdendo a floresta por causa das árvores – ou talvez esteja preferindo não vê-la?

Durante 25 anos, o regime comunista da China difamou o Falun Gong, nossa fé, rotulando-nos de “seita” para justificar nosso extermínio. A Xinhua, sua máquina de propaganda, produz as mentiras; o New York Times, por sua vez, acompanha o ritmo, com uma prosa refinada.

A congruência não deveria lhes dar uma séria pausa? O jornalismo não opera em um vácuo, livre de consequências.

O New York Times gastou mais tempo e tinta “investigando” os bastidores do Shen Yun do que investigando um quarto de século de tortura, detenção e extração de órgãos – um genocídio que ele mal tocou.

Por outro lado, o trabalho duro do Wall Street Journal sobre esses eventos lhe rendeu um merecido Prêmio Pulitzer. É claro que isso custou ao repórter o acesso à China, mas falar a verdade ao poder nunca foi fácil. Atacar artistas imigrantes em seu próprio quintal é muito mais fácil.

O que está realmente em jogo

O Tribunal da China em Londres foi direto ao ponto: “Muitas pessoas tiveram mortes indescritivelmente hediondas sem motivo”.

Os sobreviventes da China relatam exames de sangue, raios X e uma série de exames incomuns durante a custódia – preparação para um açougue, não para um check-up.

Um médico, Enver Tohti, testemunhou que cortou um homem vivo para remover os dois rins e o fígado. Ele conta que o sangue pulsava enquanto o coração ainda batia.

Essa é a realidade: Órgãos arrancados para alimentar um comércio de transplantes que movimenta bilhões de dólares, enquanto o regime da China, de forma típica, nega tudo.

O Shen Yun não apenas entretém, mas também desperta nossa consciência. Ele lança uma luz sobre tudo isso, onde poucos ousam pisar. Caso em questão: Uma ex-correspondente do New York Times, Didi Kirsten Tatlow, testemunhou no tribunal que sua tentativa de fazer uma reportagem sobre a extração forçada de órgãos foi suprimida pelos editores do Times.

No teatro, vi isso inúmeras vezes – membros da plateia chorando, perguntando como não sabiam sobre a extração de órgãos, os campos de concentração. Uma mulher me disse que sentiu esperança pela primeira vez em anos, ao ver algo puro superar tanta escuridão.

É isso que o New York Times não vê: O Shen Yun não é sobre nós. É sobre eles – os detidos, os torturados, os mortos. É sobre você também, por extensão, quer você perceba ou não. O alcance do regime não fica na China; está no seu telefone, na sua cadeia de suprimentos, no seu feed de notícias.

Isso não é abstrato para mim. É pessoal. Eu vi o Shen Yun crescer de uma semente para uma sequoia. E sei que a cada dia que não nos manifestamos, mais pessoas morrem. Os críticos dizem que somos muito políticos, que a arte não deve propagar um lado.

Mas o silêncio também é político – deixar que a sombra do PCCh se arraste sem controle enquanto tomamos café com leite e navegamos no X.

O Shen Yun é uma força para o bem, cortando as mentiras, mostrando uma cultura que eles querem que seja apagada, um espírito que eles não podem matar.

É por isso que pressionamos. É por isso que não paramos.

Estamos em guerra, com a beleza e a verdade como nossas armas. Cada show com ingressos esgotados é uma batalha vencida.

De que lado você está?

Então, para o New York Times e para todos os veículos que desperdiçam pixels e tinta nas supostas falhas do Shen Yun: vocês não estão apenas errados—vocês são cúmplices.

Olhem mais de perto. Estão contando árvores enquanto a floresta queima.

Não somos perfeitos—quem é?—mas estamos lutando por vidas, não por manchetes, e nos esforçando ao máximo para fazer o bem em um mundo conturbado.

Imaginem se esses recursos da mídia fossem usados para expor a brutalidade, a injustiça e a censura do regime chinês, em vez de ecoar—e amplificar—suas calúnias.

Imaginem se os escritores vissem o sangue por trás da beleza—fígados arrancados em Henan, gritos abafados em Pequim—ou o sonho desses imigrantes levando essas histórias ao palco do mundo.

Não temos tempo para esse ruído. Nosso povo está morrendo. Nosso mundo está em jogo.

O Shen Yun continua dançando, não porque seja fácil, mas porque é urgente.

Saiam da bolha e escutem.

A verdadeira história sempre esteve gritando.

As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times