Red Sox scratch veteran outfielder from Thursday night’s lineup vs. YankeesSport Boston will be without one of their leaders for the series opener.