Rockies outfielder will retire next week as one of franchise’s greatest playersSport The Colorado Rockies are losing a player who ranks top-10 all-time in franchise history in several statistical categories.