What is Papatui? Explaining hats seen at the US Open, connection to Dwayne ‘The Rock’ Johnson

The word Papatui has been spotted on hats at the 2024 US Open. What does it mean and what’s the connection to The Rock?